FORUMUL SCRIITORILOR AMATORI :: The echo of my minde

Trimis: 15/02/2010 20:52

and I say no!
I don't wanna live here anymore
there's nothing left to fight for.
I look around me
and I cry up to the sky
begging for a smile not so dry,
but all I get is this rain of lies
that knock me down in your eyes.

why should I stay?
I'm nothing any more
but a puppet of my own brain,
a shadow on my wall, a toy of my game
and I hate when I run,
I hate looking down
trying to remember my own way.
so why should I stay ?

And I want you!
hit me with your breath,
full fill me with your soul,
get me out of this empty hole.
I'm tired of climbing this wall
so cut the strings of my doll.
and I give up...
you can take it all!

Trimis: 15/02/2010 20:53

In primul rand, sper ca nu este nicio problema ca este in engleza. In al doilea rand, stiu ca sunt greseli, asa ca, indiferent de natura lor, daca aveti chef, timp si le sesizati, nu ezitati sa postati forma corecta aici. V-as fi recunoscator. De întocmai comentariile, fie ele favorabile sau negative, sunt oricand binevenite.

Trimis: 15/02/2010 23:36

Ba da , este o problema.
Ce limba se vorbeste in Anglia?
Ai sa-mi raspunzi ca engleza.Dar in Germania?Dar in Franta?
La dracu omule!
Atunci in Romania, de ce s-ar vorbi si s-ar scrie in alta limba?Din nou vorbesc urat.NE PUTE LIMBA ROMANA? NU AVEM SUFICIENTI TERMENI SI EXPRESII IDIOMATICE, NU AVEM O LIMBA SUFICIENT DE EXPRESIVA DIN PUNCT DE VEDERE LITERAR, ARTISTIC,SUNTEM NISTE NIMENI?
DE CE SIMTITI NEVOIA SA VA EXPRIMATI IN ALTA LIMBA DECAT CEA VORBITA IN ACEASTA TARA?
MA OPRESC PENTRU CA NU VREAU SA VA SUPARATI.
SCRIE CUM SIMTI!
Mi-ar fi placut sa stiu ce tema are poezia ta.

Trimis: 16/02/2010 00:03

sorescu a scris:

Ba da , este o problema.
Ce limba se vorbeste in Anglia?
Ai sa-mi raspunzi ca engleza.Dar in Germania?Dar in Franta?
La dracu omule!
Atunci in Romania, de ce s-ar vorbi si s-ar scrie in alta limba?Din nou vorbesc urat.NE PUTE LIMBA ROMANA? NU AVEM SUFICIENTI TERMENI SI EXPRESII IDIOMATICE, NU AVEM O LIMBA SUFICIENT DE EXPRESIVA DIN PUNCT DE VEDERE LITERAR, ARTISTIC,SUNTEM NISTE NIMENI?
DE CE SIMTITI NEVOIA SA VA EXPRIMATI IN ALTA LIMBA DECAT CEA VORBITA IN ACEASTA TARA?
MA OPRESC PENTRU CA NU VREAU SA VA SUPARATI.
SCRIE CUM SIMTI!
Mi-ar fi placut sa stiu ce tema are poezia ta.

Claudia ....eu te sustin, sunt de aceeasi parere, am inceput si eu odata sa scriu in engleza, dar mi-am amintit de cantecul:"Nu ma las de limba noastra" si am zis k raman la limba mea romana

Trimis: 16/02/2010 00:09

ego a scris:

and I say no!
I don't wanna live here anymore
there's nothing left to fight for.
I look around me
and I cry up to the sky
begging for a smile not so dry,
but all I get is this rain of lies
that knock me down in your eyes.

why should I stay?
I'm nothing any more
but a puppet of my own brain,
a shadow on my wall, a toy of my game
and I hate when I run,
I hate looking down
trying to remember my own way.
so why should I stay ?

And I want you!
hit me with your breath,
full fill me with your soul,
get me out of this empty hole.
I'm tired of climbing this wall
so cut the strings of my doll.
and I give up...
you can take it all!

Ideea nu e rea dar limbajul e prea simplu nu reuseste sa introduca acea magie a cuvintelor lirice. Limba engleza e o limba foarte bogata dar fiindca stii doar o patura de cateva sute de cuvinte te impiedica sa creezi valoare lirica. Si eu cred ca ar fi mai productiv sa incerci limba romana in ideea ca ai o baza de exprimare mai complexa.

Trimis: 16/02/2010 00:10

Am spus ca sunt binevenite orice fel de comentarii, fie pozitive,
fie negative, asa ca nu ma deranjeaza sa iti exprimi parerea, chiar te
rog sa iti impui punctul de vedere.
Am scris si scriu si acum poezii in romana (ca sunt bune sau slabe asta
e bucată a doua si nu cred ca face obiectul discutiei). Apreiciez limba
romana la fel de mult ca si tine, o respect.Atunci de ce am scris in engleza ?
ei bine, pentru ca vreau sa scriu o melodie pentru chitara, am deja cateva
in romana, dar vreau si in engleza, ceva prin care sa ma poata intelege si
cei care nu inteleg romana. crede-ma ca nici eu nu suport sa aud barbarismele
care se folosesc din ce in ce mai des in romaina, dar prin poezia asta nu am
vrut sa promovez aceste barbarisme, ci pur si modest sa-mi exprim gandurile
intr-un limbaj universal . vezi tu cuvintele sunt extraordinar de puternice,
au mii de intelesuri, dar totusi le lipseste o calitate: universalitatea.
pot sa spun cele mai frumoase versuri in limba roamna, pentru un strain
sunt egale cu zero.
Poate acum imi spui intr-o melodie se pot intelege
sentimentele si fara sa intelegi cuvintele, pentru ca acolo e vorba de sunete.
Adevarat, dar poate eu nu sunt atat de bun incat sa reusesc asta...atunci ce
sa fac ? sa renunt la pasiunea mea ? sa nu incerc si calea asta doar ca sa
respect anumite principii ?
Cat despre tema poeziei este vorba de incercarea de scapa din lumea asta plina
de ura in care traim si care tine sa ne controleze din ce in ce mai mult, cautarea drumului care ne conduce spre fericire, fericire
pe care speram sa o gasim in dragoste.

Trimis: 16/02/2010 00:19

ego a scris:

Am spus ca sunt binevenite absolut orice fel de comentarii, fie pozitive,
fie negative, asa ca nu ma deranjeaza sa iti exprimi parerea, chiar te
rog sa iti impui punctul de vedere.
Am scris si scriu si acum poezii in romana (ca sunt bune sau slabe asta
e partea a doua si nu cred ca face obiectul discutiei). Apreiciez limba
romana la fel de mult ca si tine, o respect.Atunci de ce am scris in engleza ?
ei bine, pentru ca vreau sa scriu o melodie pentru chitara, am deja cateva
in romana, dar vreau si in engleza, ceva prin care sa ma poata intelege si
cei care nu inteleg romana. crede-ma ca nici eu nu suport sa aud barbarismele
care se folosesc din ce in ce mai des in romaina, dar prin poezia asta nu am
vrut sa promovez aceste barbarisme, ci pur si simplu sa-mi exprim gandurile
intr-un limbaj universal . vezi tu cuvintele sunt foarte puternice,
au mii de intelesuri, dar totusi le lipseste o calitate: universalitatea.
pot sa spun cele mai frumoase versuri in limba roamna, pentru un strain
sunt egale cu zero.
Poate acum imi spui intr-o melodie se pot intelege
sentimentele si fara sa intelegi cuvintele, pentru ca acolo e vorba de sunete.
Adevarat, dar poate eu nu sunt atat de bun incat sa reusesc asta...atunci ce
sa fac ? sa renunt la pasiunea mea ? sa nu incerc si calea asta doar ca sa
respect anumite principii ?
Cat despre tema poeziei este vorba de incercarea de scapa din mulțimea asta plina
de ura in care traim si care tine sa ne controleze din ce in ce mai mult, cautarea drumului care ne conduce spre fericire, fericire
pe care speram sa o gasim in dragoste.

pai la aceasta tema nu stiu ce sati zik, si eu am o melodie in engleza scrisa de mine, dar numi vine in gand ultimul vers, deja de vreo 3 saptamani nu pot sai fac sfarsit :P

Trimis: 16/02/2010 01:49

Ego,iti multumesc pentru toleranta de care dai dovada.Nu pot decat sa-mi cer scuze pentru ca am tras concluzii pripite si sunt al naibii de rautacioasa cand este vorba despre identitatea nationala.

Cred ca te poate ajuta Cronicz,el este in masura sa o faca.Traieste in Anglia de ceva timp si sunt convinsa ca se descurca cel mai bine.

Iti doresc succes si bine ai revenit! :-)

cu amicitie
Claudia smile

Trimis: 16/02/2010 03:56

Mie imi place poezia. :-)

Trimis: 16/02/2010 11:41

Daca iti place poezia poate mi-o ,,desenezi'' si mie.Nu contest valoarea ei.M-ai facut curioasa. :-)

Trimis: 16/02/2010 11:50

claudia, nu trebuie sa iti ceri scuze, scuzele se ofera atunci cand deranjezi pe cineva, pe mine nu m-ai deranjat, dar oricum apreciez gestul tau :)

O zi buna !

Trimis: 16/02/2010 12:21

Mi-ar placea sa-ti spun pe nume asa cum se obisnuieste pe aici.
Multumesc pentru urare! :-)

Trimis: 16/02/2010 12:47

da...am uitat de nume :)
mihai ma numesc, incantat de cunostinta

Trimis: 16/02/2010 14:01

si eu sunt incantata Mihai :-)

o zi buna!